INSTRUCTION SUPPLEMENT
All TTW1, TTW2 and PDX Models

(French)

Flue Gas Condensation in Vent Pipe

Under most installation circumstances, Bradford White fan assisted products do not generate flue gas condensate and do not require a condensate drain. However, on cold startup with very cold water inlet temperatures, some condensate may be created in the vent system.

Therefore, Bradford White recommends pitching the horizontal section of the vent pipe slightly so any condensate that may form will drain away from the water heater/blower and exit through the vent termination.

For those installations not able to pitch the vent pipe away from the water heater, installing a condensate drain at the blower is only required if ALL of the conditions below are present.

Horizontal section of vent pipe pitched so condensate drains towards the water heater.
Vent pipe horizontal run more than 10 feet long.
Vent pipe runs through unconditioned space that regularly has ambient temperature below 55°F.

For installations with more than five feet of vertical venting, a condensate drain must always be installed. Venting is considered vertical if installed at any angle 45° or greater from the horizontal.

Condensate drain kits are an optional accessory and available through Bradford White distributors.

For MITW40 and MITW50 (2 inch vent) use part number 239-43869-00.

For MIITW50, MIITW65, MIITW75, PDX2-50, PDX2-65, PDX2-75 (3 inch vent) use part number 239-43870-00.

If a Bradford White drain kit is not purchased, the drain hose material must be either flexible PVC or silicone with inside diameters as specified below. Hose clamps that will ensure a leak proof connection at the drain hose must also be used. Hose clips will be required to create a 6” diameter loop in the drain hose routing below the jacket head.

MITW40 and MITW50 models use ½” I.D. flexible PVC or silicone hose.

MIITW50, MIITW65, MIITW75, PDX250, PDX265 and PDX275 models use 3/8” I.D. flexible PVC or silicone hose.

FRANCAIS | ENGLISH

Instructions Supplémentaires
Pout Tous Modèles TTW1, TTW2, et PDX

Condensation De Gaz Dans Le Terminal D’Echappement

Dans la plus part des circumstances, les produits assistés de ventilateur de Bradford White ne produisent pas de condensation de gaz d’échappement et n’exigent pas d’égout de condensation. Mais, au commencement froid avec les températures d’eau d’entrée très froides, un peu de condensation pourrait se former dans le système de ventilation.

Donc, Bradford White recommande qu’on range un tout petit peu la séction horizontale de tuyau de vent pour que la condensation qui pourrait former s’échappera de l’appareil/souffleur et sortira à travers la termination d’échappement.

Pour ces installations qui ne peuvent pas être rang”e loin de l’appareil, l’installation d’un égout de condensation ne sera exigé que toutes les conditions en bas soient présentes.

La section horizontale du tuyau de vent soit rangé tel que la condensation se vide vers le chauffe-eau.
Le tuyau de vent horizontale s’étend plus que 10 pieds.
Le tuyau de vent s’étend à travers espace pas conditionné qui a normalement température en dessous de 55 degrés F.

Pour installations avec ventilation de plus de cinq pieds de ventilation certicale, on doit toujours installer un égout de condensation. La ventilation est considérée comme verticale si elle est installée à n’importe quel angle de 45 degrés ou plus de l’horizontale.

Les fourniments d’égout de condensation sont facultatifs et sont disponibles chez votre marchand de produits Bradford White.

Pour MITW40 et MITW50 (vent de 2 pouces) utiliser partie numéro 239-43869-00.

Pour MIITW50, MIITW65, MIITW75, PDX 2-50, PDX 2-65 PDX2-75 (vent de 3 pouces) utiliser partie numéro 239-43870-00.

Si on n’achète pas le fourniment d’égout de Bradford White, le matériel de tuyau d’égout doit être soit PVC flexible soit avec diamètres intérieurs somme indiqués en dessous. On doit aussi utiliser les serre-joints de tuyau qui pourront assurer une connection libre de fuites au point de connection au tuyau d’égout. Les pinces de tuyau seront exigés pour créer un looping de 6 pouces de diamètre dans la route de tuyau d’égout en dessous la tête de l’appareil de chauffage d’eau.

Modèles MITW40 et MITW50 utilisent ½ pouce D.I. PVC flexible soit tuyau.

Modèles MIITW50, MIITW65, MIITW75, PDX2-50, PDX2-65, PDX2-75 utilisent 3/8 pouce D.I. PVC flexible soit tuyau.
238-43876-00A REV 1/03